

作为辛夷坞“致青春系列”的第二部作品,《原来你还在这里》也同样拥有着庞大的书粉。故事虽然是老套的王子与灰姑娘的故事,但作者将两个不同环境下出身的男女情感描绘得很细腻,没有过分给男主程铮贴上完美的标签,也没有给女主苏韵锦贴上坚强的人设,两人感情线路都是在摸索中成长的。

这部高人气小说,在2015年宣布要拍电影版时便引来了不小轰动,作为颜值党,小说中帅气明朗的程铮和敏感淡漠的苏韵锦,与海报中的吴亦凡和刘亦菲贴合度很高。没想到,电影版的《原来你还在这里》也只能看海报,电影可以说只呈现了原著三分之一的内容,故事将两人生活中的矛盾点推向高潮便草草收场,而演员蹩脚的演技也让豆瓣只给出了4.1的评分。
由于电影版差评如潮,让剧版的《原来你还在这里》也处在一种尴尬位置,原本不被看好的剧版,在公布由《杉杉来了》编剧金国栋改编,《微微一笑很倾城》《三生三世十里桃花》导演林玉芬执导后,让书粉又燃起一丝丝希望。

前六集水平还是在线的,少年版的改编让人非常惊喜和感动,赢得了不少好评,很多经典台词也还原得很好。进入青年版后,主线改动意外的多,剧情走向总有些让人琢磨不透。
少年版温情动容 收获满满好评
《原来你还在这里》故事分四个阶段:少年时期相识;大学时期相恋;矛盾激发而分手;历经千帆后再次牵手。
剧情一开始直接进入第四阶段,用倒叙的方式连着将两人前两个阶段故事呈现出来。

年少不经事时的懵懂,似有似无的爱慕,还有那些暗地里的粉红泡泡,总是最撩动心弦。少年版的程铮与苏韵锦由胡先煦和李兰迪出演,青春自然青涩的气息在两位实力童星的演绎下也添加了几分温情与悸动。
比起家境清寒、敏感谨慎自卑的苏韵锦,年少的程铮几乎没受过什么苦,原生家庭带给来的优越成长环境,让他自信勇敢,是一个目标明确的行动派。少年不知愁滋味,也不懂如何对一个人好,面对心仪的女孩,莽撞急于表现的样子,总带着一份天然的傻气与可爱。

看着为生活与学习两边惆怅的苏韵锦,程铮替她着急,偏偏好好的话不会好好说,“你好意思有下课时间吗,老师刚讲的题你都会了吗,我讨厌笨的人坐我前面。”少年不知女孩为何生气,却也始终用自己的方式小心翼翼地帮助着对方。不得不说,小胡弟弟奶盐式的演绎生动且有趣,给少年版的程铮加了不少分。

不过,少年版还是有不完善的地方,有一些推动情感的点没有呈现出来。比如说,“初吻事件”,在毕业的那天,程铮约苏韵锦一起去北京上大学,苏韵锦吻了程铮,让程铮以为两人的关系进了一步,而剧中却改成了拥抱,没有这个吻,大学之后程铮跑去找韵锦的理由就说不通了,并且之后在寺庙里那句“那菩萨知不知道我心里有多难过”,就显得很自以为,有点莫名其妙了。

整部剧中,两人所有的矛盾激化点都是因为生活环境不同所导致,高中时期虽然对苏韵锦家庭描绘得还算清楚,但对程铮家境交代得太少,小说之所以被大量读者喜爱,正是因为苏韵锦对两人之间环境差距而感到纠结、自卑、敏感,而这些恰好能引起大多数恋爱中人对待感情谨慎小心的共鸣感。如果前面交代得不清楚,后续矛盾激化会显得苍白无力。
对原著删减不当 主角情感线路交代不清
也许有少年版的温情悸动先入为主,成年版无论在人物还是剧情整改上似乎都有些差强人意。成年版的程铮,虽有着少年的气息,但少了些活力与自信,而成年版的苏韵锦跨过沉稳直接进入老成阶段,加上两人感情线路不是很明显,让韩东君与杨子姗有种强拉CP的感觉。

书中很多推动两人情感转折的事件都在影视化后被删减掉,这让后续情感升级看上去有些吃力。电视剧中苏韵锦没有了对这段感情的自卑与克制,对程铮的追求大多体现在逃避、不搭理,甚至看上去有些不理解,这让观众完全看不出她对程铮的感情,而程铮一直在拼命追,看上去更像一个单恋者。面对程铮的帮助,虽然苏韵锦刚开始在拼命拒绝,但最后依然全部接受,这让女主看上去有点白莲花的味道。

在原著中,还有个对故事推动很重要的人物,那就是“沈居安”,苏韵锦和程铮两次感情的转折点,都与沈居安有所关联。一次是三人喝酒,苏韵锦喝醉后呼唤“程铮” 让程铮确定苏韵锦对他有感情,另一次是苏韵锦家里出事儿向沈居安借钱,导致程铮和苏韵锦分手,但这两个关键的情感转折在剧中都被删减了。

而书中没怎么说明白沈居安和章粤的故事路线,在电视剧中直接单成立了一条线,两人从相识、相知到结婚都被编剧完美得呈现了出来。包括花花公子周子翼和痴情女莫郁华,副线人物情感走向在剧版中很清晰明朗。也正因如此,主角的戏份受到严重挤压,最后导致男女主情感线路太赶,男二沈居安的戏份甚至比男一程铮的还要多。

小说转变为电视剧时,由于各种原因,修改属正常,而剧本删改的目的也应该是为了将主线人物更合理,沈居安的出现原本就是为了推动程铮和苏韵锦情感路线而存在的,而莫郁华对周子翼无悔的付出也是为了让苏韵锦更加明白程铮的可贵。也许编剧是想把每一段情感都描绘清楚,但最后导致将主线故事丢弃太多,很多情感转折点也很生硬,两人直到剧播了一半才勉强在一起,如今,剧情播了三分之二还没进入到第三阶段,不知道后面如何进行下去。
总体来说,少年时期确实改得不错,能看出年少青涩的爱情火花,但到了成年版主线人物在剧中没有太大的戏剧冲突,让整部剧看上去平淡无味,有种让人想要快进的冲动