原创声明：本翻译由沪江韩语原创

"?? ??? 27.6%! ??? '????'? ?? ?? ??!"

“最高收视率27.6%！闪耀的‘石垣医院’再次开门啦！”

?? ???-???-???? SBS?? ?? ??? ??? '???? ??? ??2' ??? ?? ?? ??, ??? ???? ?? ???? ????.

演员韩石圭-李圣经-安孝燮最终确定出演SBS即将播出的电视剧《浪漫医生金师傅第二季》，为了感动的信息开始行动。

?? 2020? 1?? ??? '???? ??? ??2'? ?? 2016? 11??? 2017? 1??? ??, 27.6%?? ??? ?? ???? ???? '???? ???'? ? ?? ??. ??? ??? ????? ???? ???? '?? ??'????, ??? ??? ?? ???? ? '??? ????'? ??? ?? ?? ???? '??? ????' ?? ??? 2???? ?? '?? ?'?? ??? '?? ?? ??' ???? ??? ??? ??? '?? ??'? ???? ??? ???.

将于2020年1月播出的《浪漫医生金师傅第二季》是从2016年11月到2017年1月播出，记录了27.6%的惊人最高收视率的《浪漫医生金师傅》的第二季。讲述了以乡下简陋的石垣医院为背景的”真正的医生“的故事，使得重新思考整个人生的“努力型学习天才”和不相信幸福的玩世不恭的“天生手术天才”外科高级研究员遇到了曾被称为“神之手”的“怪才天才医生”金师傅后，学习到人生的“真正的浪漫”的故事。

?? '???? ??? ??1'? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?? '???? ???'? ???? ? ????? ???? ??? ??? ??. ??? ??1? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ????? 27.6%?? ?? ?? ???? ????, ??? ?? ???. ?? ?? ?? ? ?? ? ? ??? ??? ?? ?? ???? ?? '??2' ?? ??? ??? ???? ? ??.

特别是《浪漫医生金师傅第一季》传递了让人心潮澎湃的共鸣，在播出期间一直记录着“症候群收视率”，获得了观众们的热烈支持。再加上第一季中抚慰心灵的温暖故事和发挥了充满感情的生动的角色的力量，，创下27.6%的最高收视率，完美收官。因此，剧终之后，在想要再次获得感动和共鸣的观众之间曾强烈的要求过制作《第二季》。

?? ?? '???? ??? ??1' ???? ??? ???? ???? ?? 3? ?? '??2'? ????. 2018? ?? ?? ???? '?????'? ??? '??? ???' '??? ?' '???? ???' ? ???? ???? ???? ???? ??? ??? 2019? ??? ??? ??? '????'? ?? '????' '???? ???' '?? ??' ? ???? ???? ??? ?? ??? '???? ???'? ???? ???? ???? ??? ?? ???? '???? ??? ??2'? ? ?? ???? '???'? ??? ???? ?? ?.

对此，“浪漫医生金师傅第一季”制作团队为了回应观众的热情，时隔3年以《第二季》再次和大家见面。以曾让周一周二的晚上平静下来的《狐狸新娘星》为首，还有《面包王金卓求》、《九家之书》、《家人之间为何这样》等，每次执笔都超火爆的姜恩京作家和执导2019年下半年最值得期待的作品《流浪者》以及曾执导过《巨人》《工薪族楚汉志》、《钱的化身》等热门作品的导演刘仁植，还有引领《浪漫医生金师傅》的名副其实的韩国顶级演员韩石圭又以《浪漫医生金师傅第二季》再次聚集在一起，预告了“传奇的回归“

??? ???, ???? '???? ???' ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?????, ???-???-???? ???? ??? ???? ??, ???? ????? ??. ?? ???? ??1?? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? '????'? ??? ?? ?? ??? ???? ?? '????'? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? '??'? ?? '??'?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ? ???? ???? '??'? ?? ??? ???? ??? ??.

李圣经、安孝燮作为新的医生与饰演“浪漫医生金师傅”核心金师傅的韩石圭合作，完成韩石圭、李圣经、安孝燮梦幻般的三人选角，让期待值暴涨。首先韩石圭在第一季负责的本名是夫勇周，剧中饰演了曾经是国内唯一跨三个科室的外科医生，曾被称为神之手的男人，现在却自称为“浪漫医生”，守护着招牌灯都无法正常亮起的“石垣医院”的隐遁怪才医生金师傅一角。最近在心理惊悚电视剧《WATCHER》和电影《偶像》中展现了强烈热情的演技，证明了他作为名牌演员不可动摇的地位，再次诞生的金师傅的“浪漫”究竟是什么样的呢?让我们拭目以待。

???? 1?? ????? ??? ??? ??, ???? ??, ?? ?? ??? ??? ? ????? ??? ?? ??? 2?? '??? ????' ??? ?? ???. ???? '???? ???' '??? ?? ?? : ??? ??'? ??, ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? 160?? ?? '???'?? ???? ??, ????? ???? ?? ??? ???? ???? '???'? ?????? ?? ?. '???' ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??.

李圣经饰演的第一名是个人技能、爱好是学习的女人，远离挫折、落伍、失败等，自信满满的，第二年的外科经营专家“努力型学习天才”车恩载一角。李圣经继《举重妖精金福珠》《想停止的瞬间:About Time》之后，在累计观众数超过160万的双女性主角电影《Miss & Mrs. Cops》中发挥了存在感，从罗曼史到动作片，无论什么体裁都能完美消化的“靠谱演员”站稳了脚跟。在《金师傅》中遇到韩石圭后，将如何演绎成长为真正医生的车恩宰的样子备受瞩目。

???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ??? ???????? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? 2?? '??? ????' ??? ?? ???. ???? ?? '????? ???', '???' ??? ??? ??? '???'?? ????? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? '???? ??? ??2'??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

安孝燮饰演因经历了艰苦的生活而不相信幸福的每件事都玩世不恭的男人，但是在手术室里却集中力出众，发挥卓越实力的2年经验的外科研究员“天生手术天才”徐宇振一角。安孝燮最近在《虽然是30岁但是17岁》、《深渊》等作品中以善良温暖的“年下男”让观众们心动。出道后首次挑战医生角色的安孝燮在《浪漫医生金师傅第二季》中将展现怎样的演技变身备受关注。

??? ?????? ?? "'? ??? ???? ??? ???'? ????? ?? ? ? ???? ???"?? "?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ??, ?? ???, ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? '?????'? ???? ??? ??"? ???.

制作公司shnetworks方面表示：“为了展现出这个时代正在消亡的珍贵的价值，所以再次聚集了顶级演员”“为了好的故事而欣然合作的姜恩京作家、刘仁植导演、演员韩石圭，还有将青春们的苦恼和感性原封不动的表现出来的李圣经和安孝燮，将展开的另一部《浪漫医生们》的故事，请大家期待。

?? '???? ??? ??2'? ?? 2020? 1? ? ?? ????.

另外《浪漫医生金师傅第二季》将于2020年1月首播。