原创声明：本翻译由沪江韩语原创

图片来自图虫创意，韩网

今年夏天大火的古装剧《陈情令》即将在韩国开播，本周先是公开了预告片：

↓魏无羡单人预告↓

↓蓝忘机单人预告↓

随后韩版海报也正式出炉：

昨天更是正式在韩国定档，确认播出时间为10月21日！将以“原音+韩文字幕”的方式播出。

这部剧在豆瓣评分高达8.2分，真的是一部十分优秀的国产电视剧了，此次《陈情令》文化输出到韩国也频频上热搜，可见其热度。

韩国粉丝们更是在知道了电视剧要在韩国开播后纷纷表达了激动的心情：

韩网评论：

1.!!!快点播吧!!!!!!哇啊啊啊啊啊！

2.特~~~别期待，快点开播吧

3.真的我就等着播出日了!!!太想看了!!!!

4.太好了太好了，播出日是什么时候...!?

5.一直在等哦~^^

6.求求了快点吧

7.要晕了...Asia努力把....拜托....（昏

8.等了又等

9.谢谢...谢谢...

10.到底什么时候呀 快点让我们看吧

11.拜托快点播吧 拜托

12.快点播吧

13.拜托快点儿

14.快点上映吧 预计是12月或者12月中旬或1月的时候播出，但是太想赶紧看了

15.求求快点定播出日吧 拜托了 想赶紧见到无羡和忘机

16.谢谢 谢谢 我只等着陈情令

17.太期待了~希望可以早日播出，一起等吧

18.好想快点看

19.快点播出吧 已经再等了

20.快告诉我们播出日期吧

而因这部剧在中国大火了一把的肖战在韩国也得到了一些喜欢中剧的韩国粉丝的喜爱。下面我们就来看看韩国粉丝是如何介绍肖战的吧。

韩网友看肖战

2018?, ??? ????? ????? ??, ???, ???????? ??? ??? ??? ??? ???, ???, ??? ??? ??.??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??, ?? '??????'? '???'? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ?? '???'? ???? ???? ??? ?? ???? ???.

如果说2018年，中国正在上升的男演员是邓伦，朱一龙，蔡徐坤的话，那今年的新兴演员大概就是肖战，王一博，李现吧。和去年相比，大热作并不是很多的今年，《亲爱的热爱的》，《陈情令》无论是收视率还是豆瓣评价都获得了好评，就连出演的演员也得到了瞩目。所以今天我们就一起来了解下《陈情令》和肖战的个人信息和魅力。

???(??)

肖战

- ?? : 1991? 10? 5? / ?? ???

出生：1991年10月5日/中国重庆市

- ?? : 183cm

身长：183cm

- ??? : B?

血型：B型

- ??? : ????

星座：天枰座

- ???? : X????

所属组合：X玖少年团

- ?? : <???>, <?!?? ????>, <???>, <???>, <????>, <??????> ?.

作品：《狼殿下》，《哦！我的皇帝陛下》，《庆余年》，《斗罗大陆》，《余生请多指教》等。

1991? 10? 5?, ?? ??? ?? ?? ??? "肖赞" ? ? ????, "赞" ?? ?? ???? ??? "赞" ? "战"?? ??? ??? ??? ???.

1991年10月5日，重庆出身的他原本差点被取名为“肖赞”，因为“赞”字难写，所以由“赞”字改成“战”，成了他现在的名字。

???? ???? ???, ?? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ??? ????? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????. (?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??)

肖战的父亲在他小时候的时候就看出了他的艺术天赋，从他8岁开始就让他画画和学小提琴。他至今为止还记得他小时候总是在周末去学自己最喜欢的画画。（据说，比起当时去学画画的朋友门大多数都是被逼着去的，自己则是真的很享受。）

???? ??? ??? ??? ?? ???

肖战平时画的画和书艺作品们

??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? '?? 10? ???'? ??? '10? ???'? ???? ? ??? ?? ???.

就那样自小就自然而然地沉浸在艺体能中的肖战在重庆工业大学上学时担任了合唱部男学生部长，十分活跃地进行了活动，参加了各种大会，获得了“重庆10大歌手奖”和校园“10大歌手奖”等，展现了他作为歌手的潜质。

???? ??? ? ???? ??

肖战在大学时期完成的作品

??? ??? ?? ??? ??? ?? ??????.

虽然他在歌曲方面才华洋溢，但是他原本的职业是设计师。

????? ???? ??? ?? 2?? ?, ???? ??? ????? ?? ???? ??? VI ?? ? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ??? ? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ?????.

大学时期专业是设计的他在2学年的时候和朋友开了一家设计室，在那里负责了logo和VI设计等琐碎的工作，是个十分有魄力的青年。同时，他还和其他朋友开了摄影棚，以摄影师的身份活动。

??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???.

大学毕业后，他在教授开的设计公司成为了正式的设计师。

???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??????.

肖战对自己的特殊履历是这么说的。

"?? ???? ? ? ????? ??? ??? ? ?? ? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ???? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???. ????? ?????? ??? ?? ??? ??? ?, ???? ???? ? ??? ??."

“我在行程满满的时候也无法停止画画。我从小学时开始设计，设计师使用的色彩和灵感给我的表演生活带来了非常大的影响。设计师得是感性的，在表演那些方面的时候，有助于帮我理解角色”。

??? ??? 爱豆肖战

- ?? ??, ??? ??.

—迟来的挑战，还有落选

????? ?? ??? ?? ???(??)? ?? ??? ??? ??? ???? ????!

以《陈情令》而被许多人认识的肖战原本据说是中国爱豆组合的成员。

2015? 11?, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ????? [????? 燃烧吧少年]? ?????. (??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??)??? 2016? 2? 6?, ??? ??? ??? ?? 476??? ??? ???? ??.

2015年11月，怎么说吧，在有点大龄的年纪——25岁，才因为教授的推荐参加了爱豆养成项目《燃烧吧少年》。（企划项目的PD向肖战大学咨询的时候，教授推荐了他)但是，2016年2月6日，在最后竞赛之前，他以总分476分遗憾落选。

?? ??????? ?????? ??? ???? ?? ??? ????? [X Fire 燃烧吧少年] ??? 2016? 9? 23? ?? ??? [以己之名]?? ?? ????? ? ?? ???? ??? ??? ?????.

虽然他在选秀节目中落选了，但是在由选秀节目的9个人组成，2016年9月23日以单专《以己之名》正式出道的“X Fire燃烧吧少年”组合中，肖战担任主唱和老大。

?? ??? 演员肖战

??? ?? ?????? <?????>?? ?? ??? ??? <???>, <?! ?? ????> ? ??? ????? ??????.

以歌手正式出道后，以《超星星学园》作为演员出道，坚持参演作品，出演了《狼殿下》，《哦！我的皇帝陛下》等。

??, <???>? ?? ????? ?????? ???? ?????!????? ???? ???? ??? ???? ?? ?????~!

特别是，他通过《陈情令》急速上升成为新人明星。从爱豆到明星，他展现了八方美人的面貌。

???? ????? ? ? ???? ??? ???? ? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??.

大概是因为不像其他人那样是表演专业出身的吧，所以总是承认自己有不足之处的肖战在拍摄的闲暇时间里总会接受个人教练给他的表演训练。他曾在采访中说过他对表演的抱负。

"?? ? ??? [不要和陌生人说话] ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ? ?? ??? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ? ?????. ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??????, ??? ??? ? ?? ?? 1??? ???? ???."

“小时候看过《不要和陌生人说话》，我对里面的男主人公凶恶的反面演技印象深刻。所以想着如果什么时候有机会的话一定要演一演那样的反面角色。不过我现在的演技还很不足，所以担心自己还没做好演绎那种角色的准备。因为我现在还是很容易害羞和难为情的性格，所以很想表演和我这样性格完全相反的角色。如果说我完全不在意自己的形象的话，那是在撒谎。但很明确的是，那并没有排在我心中的第一名”。

???? ?? '????'? ???? ??? <???>?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?????! ?? ??? ? ? ??? ?? ???? ??????

在改写自墨香铜臭的小说《魔道祖师》的电视剧《陈情令》中担任主演的肖战饰演的是一个明朗豪放的角色。不知道能看到他怎样的一面呢，还真是让人好奇啊。

???? 画报天才

?????? ??? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??, VI???? ??? ? ??? ????? ???.

据说从学生时代开始就对艺术充满热情的肖战在大学时期和朋友成立了设计工作室，负责过标识，VI设计等琐屑活计。

?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??????. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ? ???? ?? ?

大概是因为自小就学美术，肖战的造型不同于一般的中国人。大概他很珍惜衣服吧，据说他还曾亲手手洗衣服呢。

?? ?, ? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ??????.??, ???? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ? ????!(?? ???? ???...?)

毕业后，他在某位老师设立的媒体设计公司中作为正式设计师工作过。特别是他和朋友们设立了摄影工作室，担任过摄影师，因此他在画报拍摄的时候也能获得很不错的成果！（就没有他做不到的啊……）

???? 脸蛋天才

?? ??? ? ??? ???? ? ???? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ??.

虽然肖战的眼睛占了脸的一半以上，看起来有着一股十分纯真的萌犬美，但有时候他也戴着一张宛如高傲冷美男般的面罩。

?? ?? ?? ??? ??? ?? ????

特别是他漂亮的眼睛和完美的侧脸线条更是他的魅力点。

??? ??? ??? ?? ??? ????? ??, ?? ?? ????? ??? ???, ???.

此前提及的歌曲，画画外，肖战这个宅男还将编织，料理，书艺等当成他的兴趣生活。

?? ?? ????? ?? 5?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

就算行程很繁忙，他每天都在5点起床，然后健身，剩下的时间则用来读他喜欢的推理小说，这是他极为平凡的日常生活之一。

???? ??? ??? ????? ? ?? ??? ???? ??? ??.

以善良闻名的肖战别说耍大牌了就连女工作人员们都十分照顾的暖心男人。

——?? ???? ?? ????? ? ?? ????.

——虽然比别人晚起步，但是飞得更高。

?? ?, ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ? [年轻无极限](???? ??? ???)? ????? ??.

小时候，他的偶像是孙燕姿。据说他特别喜欢她歌曲中的《年轻无极限》。

"???? ?... ?? ??? ?? ? ????. ??? ? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ? ??? ???? ???? ?????. ??? ???? ???? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ????? ? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ? ????."

“25岁……我学会成为大人了。以前听到这首歌隐约有点明白，但是到了25岁后，我才真正对这首歌有了真切的体会。年轻比任何东西都贵重，所有人都得在这贵重的时间中为自己留下点什么。事实上，比起具体的年龄,年轻更重要的是面对新事物的推进力和努力。”

你喜欢肖战吗？

喜欢的话麻烦点一下“在看”哦