本翻译为沪江韩语翻译

众所周知，当小说，电视剧作家都要有强大的脑洞，出色的笔力和逻辑。但是，想要功成名就，并不如想象中那么简单。下面我们来看看哪些韩剧作家处女作就一鸣惊人的吧。

??? ????? ???? ??? ? ???, ? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?, ? ??? ?? ???? ? ???? ? ? ??. ??? ? ???? ‘??’? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???.

这比在公开招募中中选还要更难，首部入选作就成功比在公开征集活动中中选，荣登电视剧作家这两样夹起来还要困难。但是，幸运地从首部作品开始就大爆的作家并不是没有。

?? ??? ??? ??? ‘??’??? ???? ? ? ???. ??? ????? ????? ??, ??? ?? ? ?? ?????, ? ?? ?? ? ??? ???? ???? ????.

当然，他们的成功并不能当成是单纯的”幸运“。崭新的创意和滴水不漏的展开，还有活生生的角色，这些都要看剧作家们的能力。

?? ???? ??? ? ?? ????? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? 10?? ?? ????? ??.

从这种意义上，今天我们一起来看看10位首部长篇作品就抓住了观众的心的剧作家。

?,????-???

《三流之路》-林尚春

??? ??? ??? <??? ? ??>? ?? ??? ?????. ??? ??? 30? ????? ? ???? ???? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ‘??? ???? ???’??. ???? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ???? ?? 2017??? ???? ????? KBS 2TV? ??? <?,????>??. ?? <?,????>? ?? ??? 13.8%? ????? ???? ????.

写出了掀起热潮的电视剧《山茶花开》的作家是林尚春。据说除了知道她是公司职员出身的30代女性，外界并不知道林尚春的任何情况。她使用让人难以辨别出性别的笔名据说是“只想凭借文章获得评价”。对自己写的剧本表现得很自信。作为参考，她的第一部长篇作品就是2017年热播的KBS2TV电视剧《三流之路》。当时《三流之路》记录了最高的收视率13.8%，在盛况中收官。

?? ????-????

《内在美》-林回音

??? ??? ????? JTBC ??? <?? ????>? ???? ??? ?????. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??. ?? ??? ‘????’ ?? ???? ??? <??? ??> ? ???? ???? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??????? ???? ???? ????.

被改编成同名电影的JTBC播出剧《内在美》是林回音作家的出道作。林回音作家据说曾作为韩国最佳电视剧作家的金恩淑的作家助理。她的笔名林回音是取自金恩淑作家的作品《绅士的品格》中的角色名字。林回音作家除了原作基本设定之外，所有都是通过自己的手重新创作的，引领了电视剧的成功。

??? ?-???

《秘密森林》-李秀妍

2017?? ?? ?? ‘??? ???? ???’?? ??? ??? <??? ?> ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ‘???’??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? <??? ?>? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ‘???? ??? ??’?? ??????? ?? ???, ‘??????’?? TV?? ???? ????.

2017年播出当时得到“非常好的精制剧”好评的《秘密森林》也是李秀妍作家的处女作。当时该作品的剧本是所谓的“萌新”写的，这一点令许多人感到震惊。这也说明了《秘密森林》的剧情展开很完美。通过该作品，李秀妍作家在大韩民国文化资讯大赏上获得文化体育观光部长官的表彰，在“百想艺术大赏”上获得了TV部门的剧本奖。

www. ???? ?????-???

《请输入搜索词WWW》-权度恩

???? ?? ??? ??? tvN ??? ? ??? ???? ????? ????? ???? ?????? ????. ?? <?? ????>? ???? ??? ? ?????, ???? ?? ‘???’?? ??? ?? ??? ???. ? ?? ??? ????? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ‘??? ???? ????? ?? ?? ?? ???’?? ???? ???? ???? ???? ??.

去年得到许多人喜爱的tvN电视剧《请输入搜索词WWW》的作家权度恩和林回音一样，都曾是金恩淑作家的作家助理。已经有过《内在美》在人气中收官的前例，所以权度恩所写的《请输入搜索词WWW》更是得到了人们的关注。虽然这些关注或许会让人觉得负担，但是权度恩完全不被吓倒，写出了出色的作品。对此，观众之中甚至还传出了“如果是金恩淑作家的作家助理出身，就值得信赖”的话。

?????-???

《棒球大联盟》-李新华

SBS? 2020??? <?????>? ??? ??? ?????. ?? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ‘??’? ???? ??, <?????>? ‘??’ ? ??? ???? ?????. ?? ????? ???? ??? ???. ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? “?? ?????? ???? ??? ??? ????”?? ??? ??? ????.

SBS的2020年作品《棒球大联盟》是李新华作家的处女作。一般来说，体育电视剧中，体育题材一般是作为主演们的爱情辅助手段而已，但《 棒球大联盟》却抓住“棒球”本身深入。这获得了棒球粉丝们的绝对性支持。这所有的一切都是出于作家李新华彻底的事前调查。对此，饰演该作品主人公的演员南宫珉说：“我觉得现在在电视剧界，看名气的时代已经过去了”，盛赞李新华作家。

??-???

《自白》-林熙哲

??? ??? ??? SBS? ??? <??> ?? ?? ?? ???? ?????? ???? ????. ? ? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ‘????? ??’? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ‘?? ??’ ??? ???. ?? ??? ???? ??, 2PM ??? ??? ?? ?????? ???? ????. ???, ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????.

获得相当多好评的SBS电视剧《自白》也是新人作家林熙哲的处女作，令人感到惊讶。深入挖掘只要确定判刑就不得再请求重判的“一案不重审原则”的缺点，该作品在播出前还被当成“不怎么样”。是新人作家的出道作，而且2PM出身的李俊昊担纲主演也让人觉得太弱了。但是真的开播后，这些忧虑都变成了欢呼。

????-???

《富豪辩护人》-金露莉

????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? SBS <????>. ?? ??? ??????? ‘??(?? ???? ??) ??’??? ??? ?? ???? ??? ????. ? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?????. SBS ????? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??. ? ??, <????>? ?? ??? 12.5%? ????? ?? ??? ?? ??.

《富豪辩护人》的主演演员金惠秀和朱智勋之间的绷紧的紧张感是看剧的趣味。该作品得到了观众们“相互嫌恶的关系盛宴”的独特评价，引发了话题。创造出这些生动的角色的人就是新人作家金露莉。SBS剧本公开募集的金露莉据说当过长期的作家助理，积攒了内功。《 富豪辩护人》当时最高收视率突破了12.5%，获得了许多人的喜爱。

VIP-???

《VIP》—车海原

2019?? SBS ???? ? ??? ??? ??????. ? ??? ?? ??? 11%? ???, ???? ??? ???? 2019 SBS ????? ?? ??? ?????? ??? ‘??? ??? ?’???? ? ? ??. ??? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ??. SBS? ???? ?? ???, ??? ??? 2017?? SBS ????? ????? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ??????? ??.

2019年SBS播出的《VIP》是车海原作家的处女作。通过首部作品，收视率超过了11%，电视剧主演—张娜拉甚至还获得了2019年SBS演技大赏候补，所以“首战成功”。车海原也和林尚春一样，不是真名，而是笔名。据SBS的相关人士所说，车海原作家是2017年SBS剧本公开募集的迷你系列部门优秀作品得奖者出身，过去据说是一位平凡的公司职员。

?? ??-???

《豪杰春香》—洪姐妹

???? <???>, <??? ??>, <??????>, <? ????? ???>, <??? ??>, <??? ??>, <???>, <?? ???>? ?????, ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ???? 2005?? KBS 2TV ???? <?? ??>???. ???? ??? 30%? ????, ???? ‘??’???? ? ? ??. ?? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ??? ???, ??? ???? ???.

洪姐妹是推出了《我的女孩》，《幻想情侣》，《我的女朋友是九尾狐》，《最佳爱情》，《主君的太阳》，《花游记》，《德鲁纳酒店》，许多热门剧作的电视剧作家组。她们的出道作是2005年KBS2《豪杰春香》。处女作的收视率超过30%，可以说真的是”大爆“了。通过该作品，洪静恩，洪美兰作家还有主演韩彩英，再熙都跻身了明星行列。

????1997-???

《请回答1997》—李祐汀

‘tvN ???? ????’?? ????? <???? 1997>? ??? ??? ??? ??????. ?? ???? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ???? ???? ?? KBS?? tvN?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?? “???? ?? ???? ???? ?? ??”?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ‘??’? ??? ????, ??? ‘????’ ???? ?? ??? ?????.

被称为”tvN电视剧的开国功臣“的《请回答1997》是作家李祐汀的处女作。正如许多人所知道的，李祐汀作家过去是一位非常聪明的综艺作家。因此，和李祐汀一起从KBS到tvN的罗英锡挽留想要转型成电视剧作家的李祐汀：”写什么电视剧啊，一起做综艺吧“。但是很有韧劲儿，坚持自己主观的李祐汀却以《请回答1997》大爆，之后的《请回答》系列同样接连成功。

??? :（名词）盛况空前 ，盛况中 ，高潮中

???? :（形容词）执拗 ，执意 ，固执 ，执着

???? : （自动词）深入 ，钻进 ， 渗入 ，渗透

?? ?? ： （自动词）耍小聪明 ， 翅膀长硬 ，长大成人

?? ：（名词）耐力 ，韧力 ，韧劲儿

今日语法

-??

接在动词、形容词词干后，表示后面情况的目的、结果、程度、方式等。

???? ????? ???? ?? ??.

我们让开些，好让人们过去。

-??

连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”。

? ???? ???? ????.

这家百货商店(的东西)贵，但是很好。